Monday, December 27, 2010
Recuerdo de Navidad (O de cómo nació el Grinch)
Wednesday, August 18, 2010
Porque así lo quiso diosito y su inmensa gracia...

Wednesday, July 28, 2010
Contrición
Quien tuerza atento el brazo cadente del cobarde
No existe Dios
O vencería al demonio que me nació y que porfía victoria
No existe Dios
O limpiaría mis culpas con el plúmbeo velo de mi arrepentimiento
No existe dios
O las manos del devoto serían más pulcras que las del impío
No existe dios
O trocaría ya en caridad el resentimiento
que escupe impiedad y llora bruteza
No existe dios
O trocaría mi pena en la risa de sus estampas
No existe dios
de la vana gloria ni de la Justicia deesa vigía
No existe guía ni redención
para el hombre que es su propio juez y verdugo.
Saturday, March 13, 2010
El Sol
¿Dónde está el Sol?
![]() |
Del cielo nos engañan.
El Sol se acerca con el equinoccio
Y se guarda en su punto más próximo.
—Es una ficción:
El Sol no nace en el Japón
Ni desfallece en Occidente,
No vacila en el Círculo Polar.
Tampoco es Dios; es más antiguo,
De sobra indiferente…
—Y lo quiero más,
porque es de roca
blanda,
porque es de plasma
y luz
—Es una fisión—.
Porque aqueste no es un rey
Y verlo ha dependido de todo y de los dos.
Alexis Azazel Emilio, otoño 2008
Monday, September 08, 2008
Leger des Heils: Ewige Gegenwart
,,Ewige Gegenwart" ("Presente infinito")
del Album Aryana, y de la colección Eisiges Licht

Ich habe allem Leben
Mit jedem Abendrot
Den Abschiedskuß gegeben,
Und jeder Schlaf ist Tod.
[Es sinkt der Morgen nieder,
Mit Fittichen so lind,
Weckt mich die Liebe wieder,
Ein neugeboren Kind.]
Und wenn ich einsam weine,
Und wenn das Herz mir bricht,
So sieh im Sonnenscheine
Mein lächelnd Angesicht.
[Muß ich am Stabe wanken,
Schwebt Winter um mein Haupt,
Wird nie doch dem Gedanken
Die Glut und Eil geraubt.]
Ich sinke ewig unter,
Und steige ewig auf,
Und blühe stets gesunder
Aus Liebes-Schoß herauf.
Das Leben nie verschwindet,
Mit Liebesflamm' und Licht
Hat Gott sich selbst entzündet
In der Natur Gedicht.
Das Licht hat mich durchdrungen,
Und reißet mich hervor;
Mit tausend Flammenzungen
Glüh ich zur Glut empor.
Kann nimmer mir entgehn;
Denn um mich zu verderben,
Müßt Gott selbst untergehn.Una traducción rápida de lo que aquí es el coro, sería algo así:
La vida nunca desaparece;
con la llama del amor
y la luz se inflamó Dios
en el poema de la Naturaleza.
Y así jamás he de morir,
nunca (más) he de perderme,
pues para arruinarme
Dios tendría que extinguirse.
Magnífica canción. De las cenizas --siempre cenizas, siempre muerte-- nuevamente iluminadas, las llamas para siempre arder, siempre vivir; Dios también se levanta de esa misma flama inconstante y sempiterna. Nótese la Naturaleza inconmensurable y preexistente; el poema no podría ser más romántico (por eso dejo la 'N' mayúscula, sí). Yo mismo no podría ser menos romántico. Ah, aquestos alemanes qué bien ya me entendieron.
Sí, les prometo pronto una traducción de todo el segmento. La fuente (¡oh benditos e-books!) es ésta. Si aun no han escuchado Leger des Heils, háganlo; este proyecto musical, que al parecer lo constituye un sólo músico, es ciertamente un prodigio en el género conocido como Neofolk --aquí información rápida--. ¿Dónde conseguir sus discos? Si pueden comprar por internet, los felicito -ja-, si no, descarguen Soulseek y disfruten sin barreras/sin fronteras de la buena música --allí mi nombre de usuario es "alxazazel", si me agregan a su lista y me dicen "hola/hi/hallo" con gusto les dejo descargar--; les aseguro que no encontrarán nada de esto en su tienda preferida del nombre aborígen "mixup" -ajá- y menos en "tower records"
Otras referencias electrónicas:
- *"Ich habe allem Leben", como es conocida la canción/poema de Brentano, musicalizada por Ernst Pepping, que espero pronto conseguir.
- Brentano, Clemens, Gedichte 1797 - 1803.
- ------------, "Wenn der Sturm das Meer umschlinget...", Gedichte von Brentano. Aquí también su poema "Loreley/Lore Lay"
- ------------, Gedichte, Erzählungen, Märchen, en Google Books.
Vaya, parece que en al red ya se consiguen completas las obras de Brentano, al menos sí en idioma alemán.
Saturday, March 29, 2008
Yo no soy Jesucristo
Yo hombre, no fui
Yo confieso,
que he mentido,
que no soy Jesús el Cristo,
que no puedo los pecados del mundo perdonar
Que no soy el cordero,
que nunca quise serlo
Que tuve miedo
Que culpé a mi Padre
y que negué el nombre de la madre
Que no vine a honrar lo indecoroso
Que soy el hijo incestuoso
Que odié a mi prójimo como a mí mismo
Que tengo miedo de mí
Que odio y me complazco
Que no sé perdonarlos cuando saben lo que hacen
Que no ruego por ellos ni seré en sus despojos prosternado
Que no sé amar sino al Mismo,
que lo demás es hedonismo
Que no tengo ni ruego perdón de Dios
Que a cada bofetada deseé que ésta fuera su mejilla
Pero ved a Dios ¡Ah corazón del amor inerte!
Ved mi cruz, impía e impura
No os compadezcáis de mí
No temáis
Soy tan sólo un hombre.
Alexis Ramírez V. Marzo de 2008
Wednesday, February 21, 2007
Idolatría al numen de la moneda.
Soberbias fortalezas te rinden culto. Un mundo se postra de hinojos alzando sus plegarias hacia tu égida, en súplica o gozo de tu gracia. Un ídolo de metal y de papel han consagrado a tu majestad. Muertas infinitudes de monstruosas dinastías divinas sólo tú has salido triunfante entre triunfantes. Bienvenido Señor del Poder, Cratos te sirve y Yahvé es uno de tus tantos clientes (de los más asiduos, por cierto). Magnánimo y egoísta soberano, no hay alma que conociéndote no haya caído rendida ante tus encantos: te adora el miserable, el negro, el blanco y el gris; el poderoso erige un templo en tu honor y te inmola ricas y sanguinarias ofrendas. Tú que has desposado a la emperatriz Fortuna gozas ciertamente de sus carnes.
Tuesday, December 26, 2006
¡Evohé! A festejar la Saturnalia
Después de una laaarga ausencia....
A Rogelio Laguna: ¡vaya que con una bufanda se pueden tantas cosas! jajaja. Yo, como siempre las pierdo, no me he decidido aún a volver a usar alguna.
A Luis A. Romero.
A todos mis amigos, con cariño.
La sociedades son disímiles, el amor es mercantil, la esperanza infantil reposa en un viejo gringo (que como tal es gordo) símbolo e invención de Coca-Cola. La hipocresía es también, muchas veces, el lazo cohesivo de las gentes en una época que algo conserva de la antigua Saturnalia, y que es la engañosa hermandad-igualdad. Estas bondades se olvidan para febrero cuando los viejos mueren olvidados.
Creo que el amor existe y persiste, no obstante, pero que se encuentra envuelto en una concha muy dura. Cristo es amor y es también selección. Cristo es, más que una persona, una institución, o muchas de ellas. Es la gente y su fe en la fe. Es una huidiza noción que da sentido a la vida de muchos hombres. Es un sincretismo de guía-profeta y de la misma esencia creadora.
Tampoco creo en un mesías pero creo en el amor, no en el engañoso amor de la Navidad o de los mártires, pero el que se encuentra en la esencia pura de las cosas. Hay cosas y personas que creen que poniendo enormes y caros muñecos iluminados en sus jardines, estruendosos árboles artificialmente adornados en sus salas, verdes festones barrocamente adobados en sus aleros, llenan su espíritu de paz y de amor, pero están tan vacíos.
Yo no adorno mi casa para Navidad ni para "reyes" y mucho menos experimento sensibilidades especiales, acaso porque mucho he perdido de la inocencia o fantasía infantil, acaso porque me amargue la simulación fraternal y la manipulación mercantil.
Procuro, con frecuencia, cultivar el amor con los que me quieren y a menudo también me equivoco, pero creo que eso es normal ¿no? Cuando menos siento que esto es más honesto. Con todo, no hay razón para no festejar en este fin de año; como en cualquier época, festejar la vida pues... (pensemos que esta transición de un año a otro no es sino una invención humana más, para no mortificarnos con la brevedad del tiempo) Y ya que se puede mejor ahora...
¡Evohé! Que viva siquiera por una rato --porque en exceso es dañina-- la euforia de Dyonisios. Respiremos ecos de la Saturnalia que nos lllaman ¡A beber! como invita Gargantúa. A beber y a convivir cuando se puede y con lo que se pueda, que si algo bueno podemos encontrar en la moderna Saturnalia, es un llamado a disfrutar la vida, como seres humanos.
Me he extendido mucho en mi reflexión y creo que es publicable, jeje, gracias Rogelio por la tuya que me ha servido de invitación-incitación a ordenar lo que ya traía en mente y plasmarlo en letras.
Alexis-Azazel, martes 26 de diciembre de 2006.









